-
1 sopra ogni agguaglio
нареч.устар. вне всякого сравненияИтальяно-русский универсальный словарь > sopra ogni agguaglio
-
2 agguaglio
agguàglio m lett сравнение, сопоставление all'agguaglio, in agguaglio -- по сравнению (с + S) non c'è agguaglio (fra...) -- нельзя сравнивать (с + S), не может быть никакого сравнения (между + S) sopra ogni agguaglio -- вне всякого сравнения -
3 agguaglio
agguàglio m lett сравнение, сопоставление all'agguaglio, in agguaglio — по сравнению (с + S) non c'è agguaglio (fra …) — нельзя сравнивать (с + S), не может быть никакого сравнения ( между + S) sopra ogni agguaglio — вне всякого сравнения -
4 agguaglio
m книжн.сравнение, сопоставлениеnon c'è agguaglio (fra...) — нельзя сравнивать, не может быть никакого сравненияSyn: -
5 вне всякого сравнения
part.obs. sopra ogni agguaglioUniversale dizionario russo-italiano > вне всякого сравнения
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
